Preko Meje / Sul Confine

On the Borders of Nova Gorica & Gorizia, 2022-2024

At the crossroads of the Alpine foothills and the Karst, the twin cities of Nova Gorica and Gorizia form a unique place of encounter. As the European Capitals of Culture 2025, they reflect the history of Europe and unite past and present in a vibrant coexistence. The once divided border is now permeable, with people’s lives seamlessly flowing between the two cities. My great-grandfather, who bore an Italian first name and a Slovenian surname, also began his life in Gorizia at the end of the 19th century. Curiosity and the desire for encounter drive me to explore these urban spaces and capture their unique features in the here and now through photography.

An der Nahtstelle zwischen Alpenvorland und Karst gelegen, bilden die Zwillingsstädte Nova Gorica und Gorizia einen einzigartigen Ort der Begegnung. Als europäische Kulturhauptstädte 2025, spiegeln sie die Geschichte Europas wider und vereinen Vergangenheit und Gegenwart in einem lebendigen Miteinander. Auch das Leben meines Urgroßvaters, der einen italienischen Vornamen und einen slowenischen Nachnamen trug, begann Ende des 19. Jahrhunderts in Görz. Die einst geteilte Grenze ist nun durchlässig, Menschenleben verlaufen nahtlos zwischen den beiden Städten. Neugierde und der Wunsch nach Begegnung treiben mich an, diese urbanen Räume zu erkunden und ihre Besonderheiten im Hier und Jetzt fotografisch festzuhalten.